Citation du jour [Gaganymède]

Citation du jour

Mon colocataire Luke, qui racontait ses déboires amoureux, avec sa bière à la main devant la télé:

You know what my problem is? I'm too fucking romantic.

Traduisible par:

Tu sais c'est quoi mon problème? Je suis trop romantique, putain!

Plus sérieusement, je crois que lui et moi avons des visions proches du romantisme.

JU, 16/07/2008
and what is your vision of romantism ?
My bf has the notion of romantism from the 19th century : life, nature, death. I've nerver thought that death was some kind of romantism...
From my side, I must say that I am a helpless romantic.
Jujupiter, 16/07/2008
@JU: Pour moi, le vrai romantisme, c'est celui qui ne se manifeste pas par ces traitres de mots.
RomainB, 16/07/2008
You know what my problem is? I'm too fucking romantic.
Je vois pas où est le problème :-)
Jujupiter, 16/07/2008
Selon Luke (Evangile, 1-2, ha ha ha), le romantisme peut etre un probleme parce que, bah, les nanas ne veulent pas etre romantiques avec lui...!